Lea Su Trascripción
Lourdes Suárez, reclutadora del Estudio de Hermanas, fue entrevistada por nueve estaciones de radio en diferentes partes de los Estados Unidos el 19 de septiembre del 2005, relatando el mensaje siguiente:
Bueno a penas estamos empezando, entonces, de hecho la buena noticia es que estamos reclutando a latinas específicamente, por eso yo estoy aquí, por eso quiero hablar con ustedes porque a partir de ayer, todos los componentes del Estudio de Hermanas están disponibles en español entonces pueden llamar al 1-877-474-7837 para participar. Lo que quiere decir participar en el Estudio de Hermanas es fácil porque lo hemos hecho bien conveniente para la mujer. Vamos a su casa o a donde ella quiere. Todo se hace por correo, por teléfono, o yendo al hogar de la mujer recolectando información de ella, muestras de su cuerpo como sangre, orina, polvo de su casa, por ejemplo, porque sí es un estudio ambiental y le hacemos preguntas sobre químicos, trabajos, maquillaje, tintes, ese tipo de cosa que ella ha utilizado por muchos años en su vida. Pero una cosa muy importante que yo quiero que sepan las mujeres que estén escuchando que posiblemente sean elegibles para el Estudio de Hermanas es que ellas no están haciendo esto para ellas necesariamente sino es una contribución para las futuras generaciones. Ellas nos están ayudando a nosotros saber en unos años para poder reportar y decir, esto es lo que está pasando con el cáncer del seno, estas ciertas cosas contribuyen al cáncer del seño, cáncer del seno, perdón. Entonces estas mujeres están ayudando a que posiblemente sus hijas sus nietas, sus sobrinas, no tengan que pasar por esta enfermedad en un futuro. Y por eso les urjo que contribuyan unas horitas de su vida en comparación con lo que su hermana tuvo que pasar con su lucha contra el cáncer del seno, no es nada en comparación. Y les pido que por favor llamen a ese número, se unan, contribuyan de su tiempo. También tenemos una página de internet que es totalmente en español www.estudiodehermanas.org