¿Qué hacen las participantes?
Las participantes del Estudio de Hermanas reciben un ‘Estuche’ por correo. Este Estuche contiene información sobre el estudio, cuestionarios y material para usar durante la recolección de muestras de orina, cortes de las uñas y polvo del hogar.
Se les pide a las participantes que completen varios requisitos del estudio durantes las semanas que siguen al estuche.
Durantes las primeras semanas a cada participante se le pide que:
- Permita que una profesional (Examinadora) de la compañía EMSI (Servicios de Manejo de Pruebas, Inc.) vaya a su hogar y le tome una muestra de sangre para la cual haya ayunado. La Examinadora puede ir al hogar o al trabajo. Durante esta visita la examinadora toma medidas de altura y peso, medidas de las caderas y cintura, y mide la presión arterial.
- Recolecte muestras de:
- la primera orina del día
- cortes de las uñas de los pies
- polvo del hogar
- Complete los 4 cuestionarios que están incluidos en le Estuche del Estudio de Hermanas. Estos toman aproximadamente unos 90 minutos para completar. El día de la visita, la examinadora de EMSI se llevará con ella los cuestionarios ya completados.
- Complete una entrevista telefónica detallada la cual es hecha en dos partes, cada parte dura aproximadamente una hora.
Después de que estas actividades iniciales estén completadas, a la participante se le pide que:
- Una vez al año nos mantenga informados sobre cualquier cambio en su dirección, teléfono o estado de salud. Nosotros le enviamos formularios para que nos mantengan informados de los cambios tan pronto ocurran. También pueden avisarnos de estos cambios por teléfono llamando a la línea de ayuda gratuita 1-877-474-7837 y siguiendo las indicaciones para las participantes del estudio.
- Complete un cuestionario o que haga una entrevista telefónica cada dos años, mientras que dure el estudio (en total dura 10 años).
- Si es diagnosticada con cáncer de seno mientras que esté en el estudio, se le pedirá permiso para contactar a su médico para solicitar información sobre el cáncer del seno y para obtener muestras biológicas. La participante puede decidir en ese momento si nos dará permiso o no. A participantes que sean diagnosticadas con otras enfermedades como osteoporosis, enfermedad del corazón, diabetes o del sistema inmune, también se les pedirá permiso para contactar a sus médicos y obtener información adicional.
El Estudio de Hermanas no ofrece ningún diagnostico o tratamiento para enfermedades. No daremos resultados sobre las pruebas o análisis individuales que hagamos. Les damos a las participantes un informe sobre su dieta y azúcar en la sangre, como también información sobre su presión arterial e índice de masa corporal (BMI). Los resultados generales del estudio serán ofrecidos a través de los boletines del Estudio de Hermanas, en nuestra página de Internet y serán publicados en revistas científicas.No hay ningún costo por participar en este estudio. Enviamos una tarjeta telefónica dentro del ‘Estuche’ del estudio como muestra de apreciación por la contribución que cada participante hace con esta investigación. También enviamos información a cada participante sobre su dieta basado en las respuestas que dio en el Cuestionario de Dieta y un informe de la glucosa en la sangre (azúcar) basado en la muestra de orina.