<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Sister Study: Cynthia y Sus Hermanas (Spanish) Skip navigation
skip navigation link link to home page link to NIEHS website link to NIH web site link to DHHS web site


SPECIAL ANNOUNCEMENT:
:

Two Sister Study Logo and link to homepage

The Two Sister Study is Underway!

Sister Study Spotlights

Logo and link to Army of Women's Spotlight

Supporting Organizations:
Love/Avon Army of Women

 

Video still of EMSI examiner with sisters Cruz and Olivia
Watch the
Sister Study Video

 

Photo and link to Sally-Ann, Dorothy and Robin Roberts's Sister Story Spotlight
Sisters:
Sally-Ann, Dorothy, and Robin Roberts



Photo link to Janice Phillip's volunteer spotlight
Volunteers:
Janice Phillips

Logo and link to Sisters Network, Inc Spotlight

Partner Organizations:
Sisters Network, Inc.

 

Click here to see all
Sister Stories

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                            Link to the Spanish version of the web site


Cynthia y Sus Hermanas

Photo of Cynthia and her sisters

De izquierda a derecha: Claudia, Gaby, Cynthia, Tany, Brenda, y Vivian

In English

Por Cynthia, una participante del Estudio de Hermanas de la Florida. Su hermana Claudia recientemente se unió al Estudio de Hermanas también.

 

Soy parte de una familia de siete hijos; de los cuales seis somos mujeres.

Fue muy triste para todos perder a nuestros padres luchando contra el cáncer.

Mi papi falleció en el ’89 con cáncer a la próstata y mi mami el ’94 con cáncer al endometrio; los dos hicieron metástasis a los huesos.

Mucho antes de esto, por el año 1982, mi hermana Brenda, la mayor, fue diagnosticada con cáncer de mama. En ese entonces ella tenía 31 años, ya estaba casada con dos niñas.

Fue una noticia tan impactante e inesperada que no podía creerlo.

Siempre vi a Brenda como una persona muy fuerte y segura de si misma, yo nunca la había visto llorar como ese día. Me sentía tan impotente que solo me quedó ponerme de rodillas y rogar a Dios que me dé fuerzas para poder sobrellevar la situación con valor y apoyar a mi hermana durante esos momentos tan difíciles para toda la familia.

Brenda fue un ejemplo de fortaleza y fe; pasó por biopsias y tratamientos naturales antes de someterse a una masectomía con una entereza que solo Dios puede dar. Gracias a Dios no tuvo que pasar por tratamientos de quimioterapia. Han pasado ya mas de 20 años y ella está muy bien.

En el 2002, le diagnosticaron cáncer de mama a mi hermanita menor, Tany, la última de los siete; a sus 33 años, casada y con dos hijos. Esta noticia fue devastadora; sobre todo porque el cáncer de Tany requirió de quimioterapia y fue muy difícil para ella sufrir los estragos de la enfermedad, pasar por una masectomía y perder su pelo. La única que podía estar con ella era Brenda ya que todas las demás vivíamos en otras ciudades. Me sentía tan triste y molesta a la vez por no poder estar a su lado en esos momentos tan difíciles; pasé por días de profunda depresión y hasta me molesté con Dios por lo que pasaba, por qué nuevamente? “Por qué a nuestra familia? No bastaba ya con todo lo que habíamos pasado?” Le reclamaba llorando.

Pero Dios, en su inmenso amor, me dio consuelo a través de la oración y animé a todas mis hermanas, mi hija y mis sobrinas a orar y combatir esta enfermedad y la tristeza que nos rodeaba, en oración a nuestro Dios todopoderoso y Señor Jesús.

La bendición fue que Brenda ya había pasado por eso y podía ser de gran apoyo. Esta fue una situación tan clara de que Dios usa todas las cosas para bien. Brenda pudo acompañar y apoyar a Tany ya que ella había pasado por lo mismo y ninguna de las otras hermanas lo hubiésemos hecho mejor.

Tany se ha recuperado y sigue en tratamiento de medicamentos y gracias a Dios, sus últimos exámenes salieron todos negativos.

Decidí ser parte del “Estudio de Hermanas” porque realmente quiero poner todo de mi parte para combatir esta malvada y silenciosa enfermedad que siempre nos agarra desprevenidos.

Ha sido muy frustrante ver sufrir a mis hermanas y pasar por todo lo que pasaron ya que es muy poco lo que pude hacer por ellas en esos momentos; pero en honor a todo su sufrimiento, entrego mi tiempo como un granito de arena que pueda servir para que de alguna manera encuentren las causas y otras mujeres no tengan que pasar por lo mismo.

nimo a todas las “Hermanas” a unirse a este estudio, dejemos el papel de víctimas contra un mal que no tiene compasión y ataquemos con valor dando un poquito de nuestro tiempo para apoyar a esta valiosa organización del “Estudio De Hermanas”. Estoy segura que si les dijera que esta investigación depende de ustedes, no dudarían en participar; no solo para el bien de nosotras mismas sino de toda la humanidad. Demos un poquito de lo que hemos recibido, SALUD.

 

 

  MORE SISTER STORIES                     HOME